题上林赋后

明 · 王跂 · 七言绝句

原文
秋风天子阿娇时,蜀客风流入梦思。
携得远山图谱在,篇终特与写长眉。
译文 / 白话释义

在汉武帝和阿娇相伴的秋风时节,司马相如这个蜀地来客风度翩翩地进入人们的梦中思绪。他带着上林的山水图谱,在《上林赋》的结尾特意为阿娇描绘她的长眉。

注释

汉武帝刘彻的第一任皇后陈阿娇,其典故有‘金屋藏娇’。;这里指司马相如,司马相如是蜀郡成都人,‘客’可理解为旅居在外的人,此处表示司马相如在外的文人形象。;图画、图表之类,这里指上林的山水图谱,暗指上林的景色等内容。;指女子细长的眉毛,这里可能与阿娇的形象有关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到‘秋风天子阿娇时’,将汉武帝与阿娇的故事引入诗中,为诗歌增添了历史文化的厚重感。‘蜀客’点明司马相如的籍贯,‘入梦思’则有一种梦幻、迷离的感觉,仿佛将读者带入那段历史的遐想之中。在情感表达方面,诗人对司马相如和他的《上林赋》有着一种特殊的缅怀和解读。通过描写司马相如写《上林赋》,似乎暗藏着对古代文人风流才情的向往。在意境营造上,秋风、天子与阿娇构建出一种富有历史感的画面,而携图谱、写长眉又有一种典雅、浪漫的氛围。主题思想上,表面是关于《上林赋》创作背后可能与阿娇有关的联想,实际也可理解为对历史文化以及古代文人文采的一种追溯和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。