题上寿荣封卷

马坞的高峰翠绿的山崖相连，受封的征君品德与寿命可比山川。采食灵芝还留存着金光（喻祥瑞），种下的桂树都长成圆润的玉魄（喻美好）。他如同仙人穿着凫舄分享着上天赐予的福禄，以高龄受到尊崇安享晚年。如今拿什么来酬谢这光明的恩赐呢？忠孝传家这两个字就完全足够了。

翠绿的山崖。崿，山崖。；征士的尊称，古时指不接受朝廷征聘的隐士。；《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣台朝帝，帝怪其来速而不见车骑，密令太史伺望之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄（鞋子）焉。这里用‘凫舄’指代仙人或仙人的行迹，用来形容征君如同仙人般超凡。；暮年，高龄。耄，指年老。；厚赐，这里指上天或朝廷给予征君的恩赐。

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以马坞高峰翠崖起兴，引出征君齿德如同山川般令人敬仰，奠定全诗崇敬赞美的基调。颔联通过‘采芝’‘种桂’的意象，以富有神话色彩的灵芝和美好的桂树来象征征君的品德高尚和福泽深厚，富有诗意。颈联使用典故，‘凫舄’的典故体现出征君如同仙人般的超凡，生动地描绘出他受禄享福的状态。情感表达上，全诗充满了对征君的崇敬与赞美之情，通过对征君的品德、福分等多方面的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中构建出一种高迈、祥瑞、崇敬的意境，像高峰翠崖、金光、玉魄等意象共同营造出这种氛围。主题思想主要是对征君的赞美，以及强调忠孝传家的重要性。