题扇绝句集录 其三
近代 · 张瑞玑 · 七言绝句
原文
秋老黄添霜后芽,朝餐下酒渍盐花
莫嫌风味欠浓厚,此是清寒处士家
译文 / 白话释义
秋天渐老,黄色增添在霜后的芽上,早晨的食物用来下酒,上面还带着盐花。不要嫌弃这风味不够浓厚,这正是清寒的处士之家的味道。
注释
指秋天霜后植物新长出的带有黄色的芽,描绘了秋天的景象。;早晨的食物,这里指早晨吃的东西。;沾上盐花,形容食物带有盐的味道,增添了生活的滋味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了秋天霜后芽的景象以及用盐花下酒的场景,给人以质朴的感受。情感表达上,通过对清寒生活风味的描绘,流露出一种恬淡、自在的情感,虽生活简朴但内心满足。意境营造上,营造出了秋意渐浓、清寒宁静的氛围,让人仿佛能感受到那种清冷的气息。主题思想上,以小见大,通过生活中的点滴细节展现出一种独特的生活态度和精神追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。