题扇面小景寄乡友

明 · 丘浚 · 五言绝句

原文
远树平连野,微云低度山。
黄龙青雀舰,不似钓舟闲。
译文 / 白话释义

远处的树木与平野相连,轻薄的云彩低低地飘过山峰。那黄龙青雀装饰的大船,可不像垂钓的小船般悠闲自在。

注释

平整地连接,形容一种开阔的景象。;黄龙和青雀是装饰在舰船上的图案,这里指代较为华丽的大船。

赏析

从文学手法上看,前两句‘远树平连野,微云低度山’运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅开阔而宁静的山水画面,远近结合,层次分明,‘远树’‘平野’‘微云’‘山’这些简单的意象组合在一起,营造出一种悠远、静谧的意境。后两句则采用对比手法,将黄龙青雀舰与钓舟进行对比,黄龙青雀舰往往代表着繁华、忙碌或者富贵,而钓舟则象征着闲适与自在,突出了二者的差异,从而暗示出诗人对闲适生活的向往。从情感表达上看,诗中蕴含着诗人对宁静自在生活的向往之情,同时通过对比黄龙青雀舰的不闲,可能也在暗示自己对世俗繁华忙碌生活的一种疏离态度。主题思想上,表达了对悠闲生活的追求以及对宁静自然的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。