题扇面小景四首

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
江天渺茫茫,知音在何处。
落指不成声,抱琴且归去。
译文 / 白话释义

江水与天空浩渺无边,知心的朋友在哪里呢?手指落下弹奏不出声音,只好抱着琴回去了。

注释

形容广阔辽远、模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了借景抒情的手法,前两句‘江天渺茫茫,知音在何处’,通过描写江天的渺茫景象,为下文的抒情做铺垫,以江天的广阔无垠来衬托知音难觅的孤独感。情感表达上,整首诗弥漫着一种孤寂、失落之情,诗人寻觅知音而不得,弹琴都难以成声,生动地表现出内心的惆怅。在意境营造方面,诗中的江天茫茫之景构建出一种空旷、寂寥的意境,这种意境很好地烘托出诗人的孤寂心境。主题思想围绕着知音难觅展开,表达了诗人在现实中找不到知音的无奈与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。