题扇面小景四首

明 · 庞嵩 · 五言绝句

原文
世路竞棼逐,末学多支离。
生意本无言,春风上绿枝。
译文 / 白话释义

世间的道路竞相纷乱追逐,浅薄的学问大多支离破碎。生命的意趣原本不需要言语来表达,春风吹来,绿枝生长。

注释

纷乱追逐。棼,纷乱的样子。;肤浅无本之学。;分散,不完整,这里指学问不成体系,支离破碎。;生机、生命力。

赏析

从文学手法上看,前两句‘世路竞棼逐,末学多支离’采用了直接叙述的手法,简洁地描绘出世间的乱象与学问的不良状态,形成一种对现实世相的批判氛围。后两句‘生意本无言,春风上绿枝’则是一种转折与升华,运用了借景抒情的手法,通过描绘春风拂绿枝这一充满生机的画面,以景喻理,暗示生命的意趣自在自然之中,无需过多言语的修饰与外界的纷扰。在情感表达上,诗人对世路的纷逐与末学的支离表达出一种批判与不满,而对自然中生命的本真状态则有一种向往与赞美之情。在意境营造方面,前两句营造出一种纷杂、混乱的意境,后两句则通过春风、绿枝营造出清新、生机盎然的意境,前后对比鲜明。主题思想上,表达了对自然纯真的推崇,对世间追名逐利、学问不端现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。