题山水图
明 · 陈爟 · 五言律诗
原文
筑室武陵溪,溪村绿树迷
人寻芝术去,松借鹤猿栖
问诀维仙棹,看山倚杖藜
披图豁心目,吟度石桥西
译文 / 白话释义
在武陵溪畔建造房屋,溪边村落被绿树遮蔽而迷濛难辨。人们为寻找灵芝白术而离去,松树借给鹤与猿栖息。询问仙法唯有乘仙舟,拄着藜杖看山景。展开这幅山水图令人心明眼亮,吟诗走过石桥西边。
注释
灵芝和白术等草药,常被视为仙草,在古代与求仙问道等相关。;拄着藜茎制成的手杖,这里指一种出行的状态。;展开图画。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了白描手法,‘筑室武陵溪,溪村绿树迷’,简单勾勒出山水图中的居住环境,展现出一种宁静而充满生机的画面。颔联‘人寻芝术去,松借鹤猿栖’,通过描写人的活动和动植物的栖息状态,动静结合,使得画面更加丰富生动。情感表达上,诗人通过描绘山水图中的景象,流露出对这种宁静、清幽的世外桃源般生活的向往之情。在意境营造方面,诗中以武陵溪为背景,加上绿树、芝术、松、鹤、猿等元素,营造出一种清幽、空灵、仿若仙境的意境。主题思想上,借对山水图的描绘,表达了诗人对宁静自然、超凡脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。