文用擢南台侍御用韵寄贺
明 · 陈爟 · 七言律诗
原文
东楼欢会付空言,谊重连枝岂异根
拜命恩随骢马客,钟情目断鹡鸰原
清风帆挂清江浦,白简霜飞白下门
最是旧京人快睹,豸冠三世太丘孙
译文 / 白话释义
东楼上的欢乐聚会都成了空话,情谊深重如同相连的树枝本就同根。接受任命恩泽跟随骢马御史出行,怀着深情望断兄弟所在之处。清风吹拂船帆高挂在清江浦上,御史弹劾的白简如同霜雪飞落在南京城。最让旧京城的人快意看到的,是三代为官如同陈寔子孙般正直的御史。
注释
提拔、提升。;青白色相杂的马,常指代御史。;出自《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟。;古时御史有所弹奏时用白简,这里指弹劾等御史的职能行为。;古代执法官吏戴的帽子,这里代指御史。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘东楼欢会付空言’的失落与‘谊重连枝岂异根’的深厚情谊形成对比,突出情感变化。颔联中‘骢马客’指代御史,‘鹡鸰原’运用典故,表达对兄弟之类亲情关系的眷恋,使诗歌富有文化内涵。颈联写景,‘清风帆挂清江浦,白简霜飞白下门’,一静一动,清江浦的帆影与白下门的严肃弹劾景象相互映衬,营造出一种既开阔又冷峻的意境。情感表达上,既有对往昔欢乐成空的感慨,又有对亲情友情的珍视,还有对被任命者公正执法的期待。主题思想围绕着友情、亲情、仕途任命以及公正执法等多方面展开,体现出一种复杂而丰富的情感与思想交织的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。