题山水图
明 · 丘浚 · 七言
往年在云雾缭绕的山林下栖息生活，抬头看见的是真山而不是画中的山。如今身处朝廷集市之间，睁开眼看到画就如同看到山一样。山和画哪个是真哪个是假呢，具有慧眼能分辨的人在世间是很少的。风景正好的地方就背靠着建起高楼，意趣正浓的时候就急忙驱马而去。居住在山中却看不见山中的美好，饱览林泉山谷却轻视烟霞美景。一旦告别山林来到城市，就只有黑风黄日昏沉的沙尘。宽广的庭院曲折的小巷通往幽静之处，堆砌石头栽种花卉修整美好的景致。眼中看起来虽然很逼真，但毕竟是人为的而缺乏天然的意趣。回想起旧时的隐居之地如同隔世，想要见它一面千万般困难。残破的画幅尺寸虽小，倾尽钱袋和箱箧也不再吝啬。您从哪里得到这幅画呢，画里有千里的云山和几间房屋。远处的山淡淡地横亘着像翠绿的眉毛，近处的山高高挺立像削成的青玉。山头处处有白云飘飞，树的枝头树的末梢有明亮的圆日。平展的树林忽然断开露出天光，暮色遥遥连接着昏沉的雨气。长满苍苔的白石和曲折如羊肠的小路，平缓的山麓弯弯转转有几户人家居住。其中有位头戴华阳巾的老人，手里拿着仙草滴着清露。山光水色相互渺茫连绵，渔舟在月光下泛游仿佛要吞入江天。长风浩浩从天边吹起，高堂之上白日也生出云烟。兴致来了却想起那像竹鹤般高洁的老友，看到画怎么比得上看到真山好呢。人生遇到美景就应该尽情欢乐，寻找仙人何必非得去蓬莱仙岛。
栖息、居住的踪迹，这里指居住。；吃饱，这里引申为充分享受、饱览。；残缺不全的画幅。缣、素都是白色的绢，在古代可用来作画。；咫尺，形容距离短或画幅小。；仙草。
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如昔年在云林下看山与如今在朝市间看画的对比，居山不见佳与别山后对山中景的怀念对比，突出了对山水自然的向往和对城市生活的倦怠。在描写山水图时，细致入微地描绘了画中的山水景色，从远近山形、白云、树木、平林、人家等多方面进行刻画，如同展开一幅山水画卷，给读者以强烈的视觉感受，是典型的以诗摹画。情感表达上，诗中流露出对往昔山林隐居生活的怀念，对自然山水的热爱，同时也表达了对城市生活中人工雕琢景致的厌倦。在意境营造方面，通过对山水图画面的描写，营造出一种空灵、悠远、宁静的山水意境，如‘山光水色相渺绵，渔舟泛月江吞天’一句，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上，探讨了真山与画中山的真假难辨，反映出人们在追求自然与被人造景观包围的矛盾处境中，对自然本真的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。