题山水小画寄姜知县

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
泉声山色正邦心,谁寄渔蓑渭水浔。
解点无中含有意,世间除是画工深。
译文 / 白话释义

泉水的声响和山峦的景色正契合高洁的心境,是谁寄来这在渭水之滨穿着的渔蓑呢。能够解读出看似无却蕴含着的意趣,世间除了画工(技艺)精湛再无其他(能做到这样)。

注释

高洁的心境。邦,可表示国,这里取其宏大、高洁之意。;渔人的蓑衣,这里象征隐士或高洁之人的穿着。;渭水之滨。浔,水边。渭水是姜子牙垂钓之地,有特殊的文化意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘泉声山色正邦心’采用了情景交融的手法,以泉声和山色来映照内心的高洁情感。‘谁寄渔蓑渭水浔’则运用典故,‘渭水浔’让人联想到姜子牙垂钓渭水的故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过对山水画卷的描写,传达出一种对宁静、高洁心境的向往与自得。在意境营造上,泉声、山色以及渔蓑等意象构建出一种清幽、闲适且带有古风的意境。主题思想上,这首诗围绕山水小画展开,既表达了对画中意境的欣赏,也暗示了作画者如同姜子牙般怀才不遇的境遇,以及对这种高妙艺术的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。