题山水小景
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
新晴云树出孤村,野坐峰头日欲昏。
不有山林深更僻,人间何处避桃源。
译文 / 白话释义
雨后初晴,云雾缭绕的树林间显露出一座孤零零的村庄,在山峰上野外闲坐,太阳快要落山了。如果没有更幽深偏僻的山林,人世间哪里能找到躲避尘世的桃花源呢。
注释
雨后初晴。;云雾缭绕的树木。;孤零零的村庄。;在野外闲坐。;即桃花源,是陶渊明笔下的理想世界,代表与世隔绝、宁静美好的地方,出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写新晴后的云树、孤村和在峰头野坐看日昏的景象,勾勒出一幅富有诗意的山水画面,给人以宁静悠远之感。从写作手法来看,先实写眼前之景,如'新晴云树出孤村',描绘出具体的景色,再通过描写自身的行为'野坐峰头日欲昏',将诗人融入景中。情感表达方面,诗的后两句表达了对山林僻处的向往,透露出一种对尘世的厌倦,想要寻找世外桃源般清净之地以避世的情感。主题思想围绕着对清幽之地的向往和对尘世的疏离展开,体现了诗人高洁的情怀以及对宁静生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。