题山水小景
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
新晴云树出孤村,野坐峰头日欲昏
不有山林深更僻,人间何处避桃源
生涯谷口子真田,诗兴门前对瀑泉
不信病来无一事,夕阳窗下理残编
译文 / 白话释义
雨后初晴,云雾缭绕的树林间显露出一座孤零零的村庄,在山峰上野外闲坐,太阳即将西沉。如果没有更加幽深偏僻的山林,人间哪里可以找到躲避尘世的桃花源呢?(我就像)郑子真一样在山谷口耕种着田地,门前对着瀑布清泉引发诗兴。不相信生病的时候无事可做,就在夕阳映照的窗下整理残旧的书籍。
注释
孤零零的村庄。;桃花源,是陶渊明笔下的理想世界,代表着与世隔绝、安宁美好的地方,这里指远离尘世喧嚣之所。;汉代隐士郑子真,他在谷口耕种,修身自保,不为名利所动,此处诗人用以自比,表达自己的隐居之志。;残缺不全的书籍,这里描绘出一种悠闲的读书生活画面。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘新晴’‘云树’‘孤村’等景象,运用白描手法勾勒出一幅清新自然的山村日暮图,简单几笔就营造出一种宁静孤寂的氛围。颔联则以反问的形式,将山林与桃源相联系,表达了对世外桃源般宁静生活的向往,这种对比和反问的运用,深化了主题。颈联运用典故,以谷口子真自比,暗示自己隐居的生活状态,同时‘诗兴’与‘瀑泉’的组合,增添了隐居生活的诗意。尾联描写自己生病时于夕阳下理残编的情景,画面感十足,展现出一种闲适又略带寂寥的情绪。整体情感表达上,既有对隐居山林远离尘世喧嚣的向往,又透露出在隐居生活中的闲适与淡淡的寂寥。在意境营造上,诗中的山村、山林、瀑泉、夕阳等景象共同构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着隐居生活展开,表达了对这种生活方式的喜爱以及对尘世喧嚣的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。