题邵汝恒据梧轩

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
树下机方息,嗒然唯浊醪。
世今嗟物役,君已解天韬。
稍得樗全幸,宁知磬折劳。
松萝看不厌,行弄白云高。
译文 / 白话释义

在树下刚刚停止了织布机(或停止了劳作),神情嗒然地只喝着浊酒。当今世上人们都悲叹被外物所役使,您却已经懂得上天的韬略(意即超脱于世俗役使)。稍微得到像樗树那样得以保全的幸运,哪里知道弯腰鞠躬(为官)的辛劳。松萝怎么看也看不厌,漫步其间戏弄着高空的白云。

注释

形容身心俱遣、物我两忘的神态。;浊酒。;被外物所役使。;这里可理解为上天的韬略,暗指超脱世俗的智慧。;樗树,古人认为樗树是无用之材,但正因为无用所以能保全自身。;弯腰鞠躬,表示恭敬,这里指为官时的操劳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗中描绘了邵汝恒在树下休憩饮酒的画面,如‘树下机方息,嗒然唯浊醪’,让人感受到一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上,运用对比,将世间众人被物役使和邵汝恒超脱物外进行对比,突出邵汝恒的不凡,像‘世今嗟物役,君已解天韬’这句。情感表达方面,表达了对邵汝恒这种超脱世俗生活态度的赞赏,也流露出诗人自身对这种闲适生活的向往。从主题思想来看,反映了对世俗功利的厌倦,对自由闲适生活的追求。诗的尾联‘松萝看不厌,行弄白云高’以景语作结,进一步烘托出这种超脱的意境,使诗歌余味悠长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。