题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
岸断川平拔一峰,丹青剥落古灵宫。
邦人岁久忘遗爱,贾客时来乞好风。
二水有情犹磬折,霜枫无数尚旗红。
冈头故址宜亭榭,城郭江山尽眼中。
译文 / 白话释义
江岸断裂河流平缓之处挺立着一座山峰,色彩剥落的是古老的神灵宫殿。当地百姓时间久了已忘却他昔日的恩泽,行商之人时常前来祈求顺风。两条河流含情脉脉仍然像磬一般弯曲,无数经霜的枫叶依旧如旗帜般火红。山冈上的旧遗址适合建造亭台水榭,城墙与山川江河都尽入眼底。
注释
挺拔,突出。形容山峰高耸的样子。;本地人,这里指当地的百姓。;遗留的恩泽,指刘竺使君曾经的德政等。;商人。贾,gǔ。;像磬一样弯曲,形容二水的形状。磬,qìng。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写岸、川、峰、灵宫,勾勒出一幅开阔又带着古旧气息的画面,‘拔’字生动地写出山峰的挺拔。颔联运用对比手法,将邦人遗忘与贾客祈求形成对比,写出了世态的变化。颈联运用拟人的手法,赋予二水‘有情’,把霜枫比作旗帜,画面感极强,且色彩鲜明。在意境营造上,既有古旧沧桑之感,又有山水的灵动与色彩的绚丽,展现出一种复杂而又和谐的氛围。情感表达方面,诗人在感慨时光变迁、世情冷暖的同时,也流露出对这一地方景色的欣赏之情。主题思想上,既表达了对刘竺使君被遗忘的惋惜,也体现了对神冈庙周围自然与人文景观的观照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。