题沈石田游张公洞诗画
明 · 石宝 · 七言
原文
南楼午梦袪复生,长风掣卷双眼明
姑苏沈翁得名旧,不独画好诗更精
敷金山头片明出,张公洞口春云横
跻攀始信老益壮,貌写不遣神遗情
立当空谷虎豹栗,吟入窈幽夔魍惊
不知元气已渗泄,宛见石笋俱峥嵘
层峦绝????触遐思,百岁几日能闲行
纵无健步斗石角,愿借地圭湔尘缨
江湖亦与廓庙等,富贵何止蝉翼轻
青山白发自夙约,今我秋霜已数茎
译文 / 白话释义
南楼午睡的梦被驱散又重新做起,长风卷动画卷双眼顿觉清明。姑苏的沈翁早有盛名,不只是画好而且诗更加精妙。敷金山头一片明亮出现,张公洞口春天的云彩横亘。攀登才相信老当益壮,描绘形貌却不使神韵和情感缺失。站在空谷让虎豹战栗,吟诗进入幽深之处让夔魍惊恐。不知道元气已经渗漏,宛如看到石笋都高高耸立。层层山峦极高的山峰触动遐想,人生百年能有几日悠闲出行。纵然没有矫健的步伐去踏遍石角,也希望借地圭来洗濯尘世的冠缨。江湖和朝廷是一样的,富贵不过像蝉翼一样轻微。青山白发是自己早年的约定,如今我头上已经有了数根秋霜般的白发。
注释
除去,驱散。;卷动画卷,掣有拉、拽的意思。;攀登。;深远、幽深。;夔是古代传说中的一种独脚怪兽,魍通常指魍魉,是山川精怪。这里指幽深之处的精怪。;极高的山峰。;洗濯冠缨,比喻超脱尘世。;朝廷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又带有对人生思考的氛围。诗的开篇从午睡被长风卷动画卷惊醒写起,引入对沈石田诗画的描述,画面感十足。写作手法上,多处运用对仗,如‘敷金山头片明出,张公洞口春云横’,增强了诗歌的节奏感与形式美。在情感表达方面,既有对沈石田诗画技艺的赞美,如‘不独画好诗更精’,也有对自然景色的惊叹与向往,像对张公洞景色的描写。同时还蕴含着对人生的感悟,如‘百岁几日能闲行’表达出对时光匆匆、人生短暂的叹惋;‘江湖亦与廓庙等,富贵何止蝉翼轻’则体现出对名利的超脱态度。主题思想上,通过对沈石田诗画、张公洞景色的描写,表达了对艺术、自然和人生的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。