题沈休文八咏楼

宋 · 王铚 · 七言律诗

原文
诗人不见旧楼空,只见溪山与昔同
望处地宽闲白昼,坐来天濶剩清风
六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹
何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷
译文 / 白话释义

已经见不到诗人(沈休文)了,旧时的楼阁空空如也,只看到溪流山峦还和往昔一样。望去大地宽阔,白日闲静,坐在这里只觉天空辽阔,唯有清风相伴。六朝的遗恨都沉沦于衰败的荒草之中,而那八咏的雄奇诗篇就像美丽的彩虹。哪里需要在清冷的月光下吟诗诵哦,暂时来此好好赏玩就有无穷的乐趣。

注释

阔的异体字,宽广的意思,读音:kuò;通‘沉’,沉没、沉沦的意思,读音:chén;有节奏地诵读,出自韩愈《和侯协律咏笋》‘属和才将竭,呻吟至日暾。’

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过今昔对比,‘诗人不见旧楼空’直接点明如今楼空人去的现状,‘只见溪山与昔同’则将不变的溪山与已变的人事相对照,奠定了一种物是人非的感慨基调。颔联‘望处地宽闲白昼,坐来天濶剩清风’通过描写开阔的大地和辽阔的天空,以景衬情,烘托出一种寂寥又旷远的氛围,同时‘闲白昼’‘剩清风’用词精妙,在寂静之中更显孤独之感。颈联‘六朝遗恨沈衰草,八咏雄篇丽彩虹’运用了对比手法,将代表着六朝遗憾的衰草和如彩虹般绚丽的八咏雄篇相对比,表达出对历史兴衰的感叹,以及对沈休文诗篇的赞美。尾联‘何待吟哦清庾月,暂来佳赏自无穷’表达出一种豁达之感,不必等到特定的情境下吟诗,只要来此就有无穷的佳赏,情感从前面的感慨与寂寥中跳出,又增添了一份洒脱。在意境营造上,诗中既有空旷寂寥的溪山、白昼清风的开阔景象,又有衰草的衰败景象,共同营造出一种历史的沧桑感与旷远感。主题思想上主要表达了对沈休文的怀念、对历史兴衰的感慨以及在游览此地时的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。