题士宣杏花双喜

元 · 郑东 · 七言绝句

原文
移时山鸟斗芳丛,深院佳人昼睡浓。
起立阶头惊碧草,不缘风雨落春红。
译文 / 白话释义

过了一段时间,山鸟在芬芳的花丛中争斗,深院中的佳人在白天睡得很沉。她起身站在台阶头,惊讶地看到碧绿的草,不是因为风雨而落下了春天的红花。

注释

过了一段时间,经过了一些时候。;在芬芳的花丛中争斗,形容山鸟在花丛中嬉戏打闹。;幽深的庭院,通常指幽静、隐蔽的院子。;美丽的女子,多指容貌姣好、气质出众的女子。;绿色的草,常用来形容草地的翠绿和生机。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘山鸟斗芳丛和佳人昼睡的场景,营造出一种宁静而又略带惊喜的氛围。写作手法上,运用了对比,以山鸟的喧闹衬托出佳人的沉睡,以碧草的翠绿与春红的飘落形成鲜明对比,增强了画面的层次感。情感表达上,展现了一种闲适、恬淡的情感,同时也透露出对自然美景的欣赏和对生活中细微变化的敏感。主题上,可能是在表达对宁静生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。