题诗岩

清 · 黄毓祺 · 五言绝句

原文
不见题诗人,诗亦苍苔没。
夜深照岩前,犹是太古月。
译文 / 白话释义

看不到题诗的人了,那些诗也被苍苔所掩没。深夜照亮着若前的,仍然是远古时就存在的月亮。

注释

同‘照’,照亮的意思。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看,前两句‘不见题诗人,诗亦苍苔没’采用了对比的手法,将曾经题诗的人早已不见踪影和题诗被青苔掩没相对比,写出了时光的流逝和世事的沧桑变迁。后两句‘夜深炤岩前,犹是太古月’运用了以景结情的手法,在深夜的背景下,那轮从太古就存在的月亮依旧照亮着岩前,营造出一种深邃、幽远、亘古不变的意境。在情感表达方面,诗人流露出对往昔的追忆以及对岁月无情的感慨,同时又有一种在永恒的自然面前个体渺小和短暂的喟叹。主题思想上,表达了对时光、人事的思考,体现出一种淡淡的哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。