题师岩卿蒲中八咏蒲津晚渡

元 · 陈庚 · 七言绝句

原文
五更风露正清冥,马首残蟾分外明。
好句堕前俄失去,微吟倏过古虞城。
译文 / 白话释义

五更时分,风露正清新幽暗,马头前的残月格外明亮。优美的诗句落在眼前却忽然消失了,轻声吟咏间就已越过了古老的虞城。

注释

清冷、幽暗的样子。形容清晨时分的环境,给人一种宁静而神秘的感觉。;残缺的月亮。这里用残蟾来描绘清晨时分天边的月亮,突出其清冷、孤寂的特点。;忽然、短暂的时间。表示诗句突然消失的瞬间,强调了时光的短暂和易逝。;迅速、忽然。形容吟哦之声迅速地越过古虞城,体现出行旅的匆忙和时光的流逝。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨虞坂行旅的情景。意境上,‘五更风露正清冥’营造出一种清冷、幽静的氛围,‘马首残蟾分外明’则以残月的明亮衬托出清晨的独特韵味,两者相得益彰。写作手法上,运用了对比,将五更的清冥与残蟾的明亮进行对比,突出了清晨的寂静与清冷。情感表达方面,或许流露出作者在旅途中的些许孤寂与对美好瞬间易逝的感慨。主题上,以行旅为线索,描绘了沿途的景色和内心的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。