题师岩卿蒲中八咏蒲津晚渡
元 · 陈庚 · 七言绝句
原文
德化当年被海隅,熙熙物性尽昭苏。
不知今日吾民愠,一听琴声解得无。
译文 / 白话释义
当年的道德教化遍及海角天涯,万物的本性都在复苏焕发生机。不知道如今我们的百姓还有怨气,只听那琴声能否消解呢?
注释
道德教化,指通过道德的力量来感化、教育人。在古代,德化被视为治理国家和社会的重要手段。;海边,海角。形容地域的偏远或广阔。这里指德化所及的边远地区。;和乐的样子。形容万物复苏、生机勃勃的景象,体现出道德教化带来的积极影响。;苏醒,复苏。表示万物在道德教化的作用下,从沉睡中苏醒过来,重新焕发出活力。;怨恨,生气。这里指百姓可能存在的不满或怨气。;古代的一种弦乐器,常被用于抒发情感、表达思想。在诗中,琴成为了解消百姓愠情的象征。
赏析
此诗意境深远,通过描绘往昔德化之盛与当下百姓可能的愠情,营造出一种对历史与现实的思考氛围。写作手法上,以设问的方式引发读者对当下民生的关注,情感表达含蓄而深沉,既蕴含对过去美好德化的缅怀,又有对当下百姓状况的关切。主题上,强调道德教化的重要性及其对社会和民众的影响,同时也流露出对民生的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。