题师岩卿蒲中八咏蒲津晚渡

元 · 陈庚 · 七言绝句

原文
水曲山河古乐乡,圣谟曾此降英皇。
遗风欲问应无处,破屋颓垣半夕阳。
译文 / 白话释义

在水流弯曲的山河之地,那是古老的乐土之乡,圣人的谋划曾在此让英皇降临。遗留的风尚想要去询问却已无处可寻,只剩下破败的房屋和残垣,在夕阳的余晖中半隐半现。

注释

传说中舜帝居住的地方,也是虞舜后裔的聚居地。在古代文化中具有重要的象征意义。;圣人的谋划、谋略。这里指舜帝的治国方略等。;传说中尧的两个女儿娥皇和女英,她们嫁给了舜,成为舜的妃子。这里借指舜帝的相关事迹和传说。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘妫汭的夕阳、破屋颓垣等景象,抒发了对历史变迁、昔日辉煌不再的感慨。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于那个古老而落寞的地方。情感表达方面,流露出对往昔盛景的怀念以及对时光流逝的无奈。主题思想上,以妫汭这一特定地点为载体,探讨了历史与现实的关系,引发人们对过去的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。