题守坚李翁所藏牧牛图

空旷的山中没有人迹而白云自在飘动，青草的颜色不会召唤王孙前来游玩。平静的水波波光粼粼如同飘动的轻纱，高大的柳树垂拂地面金黄的柳条轻柔。路旁的白色石头干净得如同几案，松脂和竹杖也容易求得。青苍的山岩翠绿的崖壁有几千仞高，这里怎敢说没有巢父和许由那样的隐士呢。巢父和许由如今已不可见，牧童悠然地走下长长的山坡。黑色的犍牛牛角聚集（此处指牛角弯弯）春天正长得肥壮，横着吹奏短笛也不知道天色已晚。已经打算乘着月色走过前面的村庄，却不知道树林幽深道路还很遥远。可叹啊长安城中那些豪侠视千金之躯为平常，驾着车马在大道上驰骋。牛角挂书哪里需要两三卷（此处指这些豪侠并不注重读书），只听说用十斛明珠来计算财富。春天的花朵秋天的树叶忽然飘转（指时光易逝），谁会怜惜那几尺高的珊瑚（指豪侠们虽有财富但精神空虚）。于是知道坚守高尚志向贵在超脱于世俗之外，眼里的得失实在是微不足道。您没看到丰城的李翁如今胡须已经雪白，积累书籍教导孩子勤奋又辛劳。人生如果心意满足就会有快乐，天上和山林又有什么不同呢。我知道李翁的心意本来就是这样，不需要迎着风看这幅牧牛图就能知晓。

烟雾般的轻纱，这里用来形容波光粼粼的水面像飘动的轻纱。；巢父和许由，是古代的隐士。；黑色的犍牛。犍牛是阉割过的公牛。；牛角弯弯聚集的样子。；辛劳、劳苦。

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带隐逸色彩的氛围。诗的前半部分描绘了一幅优美的山水田园画卷，空山、流云、柔柳、白石等景象，动静结合，如‘平波粼粼动烟縠’，将平静的水波比作飘动的轻纱，以动写静，展现出大自然的宁静与美妙，烘托出一种世外桃源般的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将山中牧牛童子的悠闲自在与长安豪侠的追逐名利进行对比，如‘嗟哉长安豪侠千金躯，奔车骋马光路衢。挂角宁须二三卷，徒闻十斛计明珠’，突出了两种不同的生活态度。情感表达丰富，既有对田园生活的向往和赞美，又有对追名逐利者的批判，还表达了对李翁教子积书这种行为的赞赏，主题思想上体现出对超脱世俗、注重精神追求的肯定，倡导一种不被世俗得失所累，追求内心真正满足的价值观。