原文

芳草世岂无，所贵忘忧难

惟有北堂萱，庶可娱亲颜

青青向阶庭，郁郁良可爱

只恐流序徂，秋风不相待

晨昏登高堂，戏舞称寿觞

惊看堂上人，鹤发明秋霜

再拜祝萱草，不改三春好

百年以为期，岁岁长相保

译文 / 白话释义

世间难道没有芳草吗？但可贵的是能让人忘却忧愁的却很难找到。只有北堂的萱草，大概可以让亲人愉悦容颜吧。萱草青青向着台阶庭院，郁郁葱葱非常可爱。只是担心时光流逝，秋风不会等待它。早晚登上高堂，嬉戏舞蹈举杯称寿。惊讶地看着堂上的人，白发如同秋天的霜。再次拜祝萱草，希望它不会改变春天般的美好。以百年为期限，年年都能相互守护。

注释

北堂是古代居室以东的侧室，后因以代指母亲。萱草，一种草本植物，古人以为可以使人忘忧，常用来比喻母亲。；流序指时光流逝，徂意为往、过去。这里表达了对时光不断流逝的担忧，担心亲人逐渐老去。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将普通的芳草与北堂萱进行对比，突出了北堂萱能娱亲颜的独特价值。情感表达上，充满了对亲人的关爱与祝福，希望萱草能长久保持美好，让亲人健康长寿。意境营造方面，通过描绘萱草的青青郁郁，营造出一种温馨、美好的氛围。主题思想主要是表达对亲人的孝心，以及对时光流逝的感慨，希望能与亲人长久相伴。

主题与意象

孝亲抒情意境美好时光感慨对比手法

题寿萱堂