题双壁堂

明 · 王汝玉 · 五言

原文
谢庭夸玉树,卫诗赋瑶璚
何如临江彦,伯仲二难并
莹然双白璧,皎皎蓝田英
佐邑初试用,躬耕尚违荣
昭代贵良器,天衢方大亨
怀韫岂终久,卑沈匪无成
瑚琏荐清庙,琅玕贡明廷
知君善待贾,行见重连城
译文 / 白话释义

谢家以玉树为荣而夸赞,卫诗里对美玉有所赋咏。哪比得上临江的才俊之士,兄弟二人难分高下。就像晶莹的一对白璧,皎洁如同蓝田的美玉。初次在佐邑试用任职,亲自耕种而不慕荣华。清明的朝代重视贤良之人,大道之上正亨通顺利。怀揣才华怎能长久被埋没,地位低下并非不能成功。如瑚琏般被进献于宗庙,似琅玕进贡到圣明的朝廷。知道您善于对待贾人(这里指赏识人才的人),即将被视作价值连城之物。

注释

美玉。璚,古同‘琼’,在诗中用以形容美好之物,与‘玉树’相呼应,都是用美好的事物来作比。;临江的才俊之士。‘彦’指有才学、德行的人,这里直接点明所赞美的对象是临江的贤才。;原指兄弟间的次第,这里指两人才能不分高下。;辅佐治理城邑,这里表示在地方任职,是对人物官职情况的描述。;政治清明的时代,用以表明所处的时代背景有利于贤才的发展。;瑚、琏都是古代祭祀时盛粮食的器皿,因其贵重,常用以比喻人有才能,堪当大任。;似玉的美石,在诗中也是用来比喻美好的人才,与‘瑚琏’一样表示贤才应被进献于朝廷。;即将看到,表达对未来的一种预测,体现出对诗中人物前途的信心。

赏析

这首诗运用了用典、比兴等文学手法。诗的开篇通过‘谢庭夸玉树’和‘卫诗赋瑶璚’的典故,引出对‘临江彦’的赞美,以历史上著名的美好事物来衬托所写之人的优秀。在情感表达上,充满了对诗中人物的欣赏与期待,认为他虽暂时处于低微之位,但才华出众,必然会被赏识重用,展现出一种积极乐观的态度。在意境营造方面,诗中以‘莹然双白璧,皎皎蓝田英’构建出一种高洁、明亮的意境,用白璧和蓝田美玉来象征人物的美好品质。主题思想围绕着对贤才的赞美和对其未来的期待展开,体现出对贤能之人终将显达的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。