题双鹊图

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
梅竹交青映柏枝,飞来双鹊立多时
主人翁好无弹射,有喜令渠日日知
译文 / 白话释义

梅花和竹子交错生长,青色相互映衬着柏树枝,有一对喜鹊飞来站立了许久。这家的主人喜好不弹射鸟儿,有喜事就让它们每天都知晓。

注释

交错呈现出青色,这里形容梅竹枝叶交错的样子。;代词,它,这里指代双鹊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘梅竹交青映柏枝’的画面,给读者呈现出一幅简洁而清幽的自然之景,为双鹊的出场做铺垫。‘飞来双鹊立多时’则进一步描写画面中的动态元素,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,通过‘主人翁好无弹射’表达出主人的善良与慈爱,不伤害生灵,展现出一种对生命的尊重和喜爱之情。诗的最后一句‘有喜令渠日日知’则有一种乐观积极的情绪在其中,仿佛家中的喜事可以与双鹊共享,人与动物和谐相处的美好意境油然而生。在意境营造上,将梅竹柏枝的清幽自然环境与双鹊的灵动结合起来,塑造出一种宁静而祥和的氛围。主题思想上,主要传达了人与自然和谐共生、尊重生命以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。