题双屿
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
水面波心相对开,海门西望妙高台。
不须更问蓬瀛路,独棹扁舟自往来。
译文 / 白话释义
水面与波心相互映衬着展开,向西眺望海门处的妙高台。不需要再去探寻蓬莱仙境的道路了,独自划着小船自在地来来往往。
注释
水中央。;海口,内河通海之处。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;独自划桨。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多,也可指划船。;小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又闲适的氛围。诗人描绘了水面波心相对展开的景象,给人一种空间上的延伸感,展现出开阔的水域画面,而西望妙高台又增添了一种悠远的意境。从写作手法来看,首句通过描写水面与波心的关系,是一种细节描写,奠定画面的基础。后两句则运用了对比的手法,将蓬瀛路的虚幻遥远与自己独棹扁舟自在往来进行对比,强调了诗人对眼前自在生活的满足。在情感表达上,诗中传达出一种超脱尘世、悠然自得的情感,诗人不屑于追寻蓬瀛仙境那种缥缈的事物,而是享受独棹扁舟的自在惬意,体现出对世俗之外的宁静生活的向往与热爱。主题思想围绕着对闲适自在生活的追求展开,在喧嚣尘世中找到属于自己的宁静角落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。