题双忠祠
明 · 叶元玉 · 七言律诗
原文
张许祠堂何处是,大忠西畔郭门东
自从孤垒支强虏,谁不低头拜下风
身死唐家当日节,力扶元气万年功
不须再读前朝史,诗笔年来仗至公
译文 / 白话释义
张巡和许远的祠堂在哪里呢?就在大忠祠的西边、外城城门的东边。自从他们凭借孤立的营垒抵御强大的敌人,谁不对他们甘拜下风呢?他们为唐朝献出生命,彰显了当日的节操,他们全力扶持国家正气,这是千秋万代的功绩。不需要再去阅读前朝的史书了,近年来写诗作文凭借的就是这种至公至正的精神。
注释
孤立的堡垒,这里指张巡、许远坚守的阵地。;强大的敌人,这里指当时叛军等。;这里指国家的正气、根本。;极其公正,这里指公正的精神。
赏析
从文学手法上看,首联通过设问开篇,点明双忠祠的位置,引起读者兴趣。颔联‘自从孤垒支强虏,谁不低头拜下风’使用对比手法,以‘孤垒’对‘强虏’,突出张巡、许远以微弱之力抵御强敌的英勇伟大,让人们对他们的敬意油然而生。情感表达上,诗人对张巡和许远充满崇敬之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中虽没有细致的景物描写,但通过对双忠祠的提及以及对二人功绩的描述,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕对张巡和许远忠勇事迹的歌颂展开,赞美他们为国家坚守节操、建立不朽功勋,同时也表达出诗人对这种正义精神的推崇,认为这种精神在当代的文学创作等方面依然有着重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。