题睡布袋
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
佛身广大遍虚空,收拾归来一衲中。
走入睡乡推未觉,只缘认得主人翁。
译文 / 白话释义
佛的法身广大无垠遍布虚空,被收拾归拢在一件僧衣之中。走进睡眠的境界推也推不醒,只因为认得自己的主人公(本心)。
注释
僧衣。衲衣常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。;在这里可理解为进入、趋向的意思。;指睡眠状态;梦乡。;因为。;这里可理解为自己的本心或者佛性。
赏析
从文学手法上看,首句‘佛身广大遍虚空’运用夸张的手法极言佛身的广大,这种夸张能迅速抓住读者的注意力并为后文的转折做铺垫。‘收拾归来一衲中’则形成一种巨大的反差,将宏大的佛身与小小的僧衣并置,产生强烈的视觉和思维冲击。情感表达上,诗中蕴含着一种对佛法的领悟与崇敬之情。意境营造方面,通过对睡布袋(这里可能是一种以睡卧姿态喻指佛法境界或者本心状态的意象)的描写,营造出一种静谧、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着对佛法、本心的体认展开,诗人借睡布袋这一形象传达出对自我本心的认知如同佛性一样,只要认得,即使在睡梦中也不会迷失的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。