题水墨画水仙木犀 其一
宋 · 张镃 · 五言绝句
原文
翠袖擎金盏,香风动宝车
几间莫轻觑,故故薄云遮
译文 / 白话释义
翠绿的衣袖举起金盏般的花朵,香风拂动着华丽的车子。不要轻易小看这几间(的景色),(天上)故意有薄薄的云彩来遮蔽。
注释
向上托、举。;看,瞧(qù)。;故意,特意。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过‘翠袖擎金盏,香风动宝车’描绘出一幅生动而华丽的画面,将水仙和木犀拟人化,‘翠袖’‘金盏’等词汇给人以色彩鲜明之感,仿佛看到身着绿衣的佳人举着金盏,同时香风阵阵吹动着如同宝车般的花枝,充满了奇幻与美感。在写作手法上,运用了拟人的修辞,赋予植物以人的形象和动作,增添了诗歌的趣味性与生动性。从情感表达来看,诗人对水仙木犀充满喜爱与珍视之情,后两句‘几间莫轻觑,故故薄云遮’体现出一种不要轻视这一美景的劝诫,似乎在暗示这是一种难得而珍贵的景象,天上薄云故意来遮,更烘托出其神秘与珍贵。主题思想围绕着对水仙木犀的赞美与珍视展开,展现出诗人对自然之美的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。