题税轩新筑送青亭四首

宋 · 张矩 · 七言绝句

原文
日抱吟情到此亭,卷帘孤坐看云生。
诗怀恰与云相似,一点悠然度太清。
译文 / 白话释义

整日怀着吟诗的情怀来到这个亭子,卷起帘子独自坐着观看云彩生成。作诗的情怀恰恰与云彩相似,悠然自在地飘向天空。

注释

吟诗的情怀。;度过,此处指云飘向。;天空。

赏析

从文学手法来看,首句‘日抱吟情到此亭’点明诗人每日怀着吟诗的情致来到亭子,直接切入主题。‘卷帘孤坐看云生’,通过‘卷帘’‘孤坐’‘看云生’这一系列动作描写,勾勒出一幅静谧、孤寂的画面,其中‘孤坐’体现出诗人的孤独状态,而‘看云生’则为后文的情感和意境铺垫。‘诗怀恰与云相似,一点悠然度太清’运用比喻的手法,将诗怀比作云,生动形象地表达出诗人诗怀的悠然自在、空灵缥缈。在情感表达上,从‘孤坐’可看出一丝孤独感,但更多的是在与云的类比中表现出的悠然闲适之情。在意境营造上,诗人描绘了在亭中卷帘看云的场景,营造出一种静谧、空灵、悠远的意境。主题思想围绕着诗人在送青亭中的诗意情怀展开,表达了诗人对悠然自在生活状态的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。