题税轩新筑送青亭四首 其四

宋 · 张矩 · 七言绝句

原文
日移花影上疎帘,香鼎烧残逐旋添
春事已随诗入梦,一庭芳草绿纤纤
译文 / 白话释义

太阳移动,花影映上了稀疏的竹帘,香炉中的香快要烧完了就随即添上。春天的景象已经随着诗句进入了梦境,满庭院的芳草长得纤细而翠绿。

注释

疏帘,指稀疏的竹制窗帘。‘疎’同‘疏’,读音:shū。;烧香的鼎炉。鼎,古代烹煮用的器物,一般三足两耳,这里指鼎状的香炉。;春天的景象。;形容细长的样子,读音:xiān xiān。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句‘日移花影上疎帘’通过描写太阳移动使得花影映照竹帘这一动态画面,将时间的推移具象化,给人以视觉上的美感。次句‘香鼎烧残逐旋添’,描写香炉烧残添香的细节,从嗅觉方面增添了一种静谧的氛围。‘春事已随诗入梦’这句将春事与诗、梦相联系,虚实相生,既表现出对春天景色的回味与留恋,也有一种如梦似幻的诗意感。末句‘一庭芳草绿纤纤’则以满庭翠绿纤细的芳草这一鲜明的画面作结,描绘出庭院里生机勃勃的春景。情感表达上,诗中流露出诗人对春日宁静生活的喜爱与陶醉之情,同时也有一种淡淡的对时光流逝的感怀。主题思想围绕春日之景与闲适的生活展开,通过对庭院中所见所感的描写,传达出一种对自然景色的欣赏和内心的恬淡宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。