题水云村
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
水云深处寻幽客,竞把银瓶飞虎珀
坐间玉篆流杯来,时伴桃花献春色
尘劳不到清樽前,何幸山翁设歌席
人在夕阳方醉时,回首云迷武陵宅
译文 / 白话释义
在水云缭绕的幽深处寻找隐士,(人们)竞相拿着银瓶倒出虎珀色的美酒。座席间玉制的酒筹随着酒杯漂流而来,不时伴有桃花呈现出春天的景色。尘世的烦劳到不了这酒杯之前,多么幸运山翁设置了歌舞宴席。人在夕阳西下正沉醉的时候,回头看云雾迷茫中那如同武陵源的居所。
注释
指隐士。;即琥珀,松柏树脂的化石。琥hǔ。;这里指玉制的酒筹。篆zhuàn。;指尘世的劳累、烦恼。;指山村中的老者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,生动地勾勒出一幅水云村的生活画卷。如‘水云深处寻幽客’开篇点明地点,‘水云深处’营造出一种空灵、清幽的意境。‘竞把银瓶飞虎珀’通过人物的动作描写,展现出宴饮的热闹场景。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、惬意之感,‘尘劳不到清樽前’表达出对尘世烦劳的超脱,沉醉于当下的美好情境之中。在意境营造上,诗中有水云的清幽、桃花春色的美好、夕阳下的悠然等多种元素融合,构成了一幅动静结合、充满诗意的画面。主题思想上,描绘了水云村的美好生活,表达了对这种超脱尘世、惬意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。