题疏山一览亭

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
孤绝招邀杜道过,支筇不足更扪萝。
旁无断岸乾坤大,上有馀天日月多。
道限与空归不二,色尘随幻入无何。
虚中元自寄吾实,往古来今不可磨。
译文 / 白话释义

孤独地向远方招手邀请杜道前来,拄着竹杖还不够还得攀援藤萝。旁边没有断绝的崖岸显得天地广阔,上空有很多的日月存在(形容天空广阔)。大道的界限与空无回归于一体,尘世之色随着虚幻进入空无之处。虚无之中原本寄托着我的实在,从古到今不可磨灭。

注释

qióng,一种竹。可做手杖,即筇竹杖。;mén,抚摸,抓。这里是攀援的意思。;佛教语。‘六尘’之一。即眼根(视觉)所触及的尘境。;指空无所有。;同‘原’,本来。

赏析

在文学手法上,此诗颔联‘旁无断岸乾坤大,上有余天日月多’运用了夸张与对比的手法,通过描述没有断岸的广阔乾坤和天空中仿佛很多日月的情景,与平常的景象形成对比,夸张地表现出一览亭处视野的开阔,增强画面感。情感表达上,诗中既有对眼前宏大景色的惊叹与陶醉,如颔联所展现出的壮阔景色中的豪迈之情;又有对哲理的深沉思考,像颈联对道、空、色尘等哲学概念的探讨,有一种超逸出尘的感悟。在意境营造方面,诗人通过对疏山一览亭周边景色的描写,营造出一种空灵、壮阔且充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人在一览亭的所见所感展开,既有对自然景色的观赏与赞美,又有对道家、佛家思想中关于空无、实在等哲学命题的思索,体现出一种豁达、超迈且富有哲理深度的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。