题思伯画
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
摵摵秋风隐高树,黄叶苍苔满庭户。
青山自有下帷人,知是广川读书处。
译文 / 白话释义
秋风瑟瑟,吹过高高的树木,黄叶和苍苔布满庭院门户。青山之中自然有闭门苦读之人,就知道那是广川先生读书的地方。
注释
象声词,形容风声。;原指汉代董仲舒放下室内悬挂的帷幕讲授诵读,后用以指专心读书。;这里可能是借指西汉学者董仲舒,他是广川人,以博学、治学严谨著名。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘摵摵秋风’‘黄叶苍苔’等景象,描绘出一种略带萧瑟、清冷的秋景氛围,将自然景象与人文环境相融合,暗示出读书之处的清幽宁静。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情兼叙事,先通过景物描写为后文做铺垫,然后点明主题。情感表达上,表达出对画中读书人的一种敬仰与向往之情,也流露出对这种清幽读书环境的喜爱。主题思想上,借对画中读书场景的描绘,传达出对读书治学的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。