题四皓庙四首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
汉皇傲物终难屈,太子卑辞方肯出。
虽老犹能成大功,至今高义如星日。
译文 / 白话释义

汉高祖傲慢轻视他人最终也难以使(四皓)屈服,太子言辞谦卑(四皓)才肯出山相助。虽然已经年老但仍然能够建立大功勋,到如今他们高尚的道义如同天上的星辰日月。

注释

骄傲自负,轻视他人。;言辞谦恭。;高尚的道义。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前两句将‘汉皇傲物’与‘太子卑辞’进行对比,突出四皓的态度转变是因为不同的对待方式,从而强调出四皓不慕权势、坚守自身尊严的品质。在情感表达方面,诗人对四皓充满了崇敬之情,诗的后两句直接赞美四皓虽老却能成大功,将他们的高义比作星日,这种直白的表述强烈地传达出诗人的敬仰。在意境营造上,通过提及‘星日’这一高远、光明的意象,营造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想围绕对四皓高尚品德和卓越功绩的歌颂,表现出诗人对这种不被权势屈就、坚守大义的品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。