题四景四首 其二
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
水心亭子四山青,亭下荷花照眼明
我欲唤船杨柳岸,隔溪终日不闻声
译文 / 白话释义
水中央的亭子周围四座山一片青葱,亭子下的荷花鲜艳夺目。我想要在杨柳岸召唤小船,却隔着溪流一整天也听不到划船的声音。
注释
形容物体明亮或光度强,这里指荷花颜色鲜艳,光彩夺目。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写山水与荷花,采用了视觉描写,从大的场景‘四山青’到近景‘亭下荷花’,由远及近,勾勒出一幅清幽美丽的画面。情感表达上,有一种淡淡的闲适与宁静,对眼前景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面,诗中的山水、亭子、荷花、杨柳岸等意象共同营造出一种静谧、清幽的意境,让人仿佛置身于那山水之间的小亭之中。主题思想则围绕着对这一景致的描绘与欣赏,体现出诗人对自然之美的眷恋。后两句则从宁静中又透出一丝寂寥,想唤船却不闻声响,在寂静之中又添一笔空落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。