题宋德器致爽轩

宋 · 李吕 · 七言

原文
将军啸咤风雷生,一诺之宠千金轻
仰头看山默不应,此段王郎真绝人
人言爽气定何物,面目俨然君不识
非氛非祲非烟云,可以意了难口说
子猷拄笏人笑痴,先生作斋人愈疑
但知谈河不救渴,岂信秀色能充饥
千峰横青朝过雨,折简招归入诗句
傥有俗客来叩门,为道我眠卿且去
译文 / 白话释义

将军一声呼啸能使风雷涌起,重视承诺,视千金如鸿毛。抬头看山却默默不应答,这位王郎真是超绝常人。人们说这爽朗之气到底是什么呢,它就在眼前可你却不认识。它不是凶气也不是祥瑞之气,更不是烟云,只能用心去领会难以用言语表述。王子猷手持笏板被人笑为痴傻,先生建造致爽轩让人更加疑惑。只知道谈论黄河水不能解口渴,怎会相信秀丽景色能当作充饥之物。众多山峰在雨后一片青葱,写封短信招友人入诗境。如果有俗客前来敲门,就告诉他我在睡觉你暂且离开。

注释

呼啸。咤,zhà,在这里形容气势强盛。;重视承诺,把千金看得很轻。形容信守诺言。;超过常人。;凶气。fēn。;不祥之气。jìn。;用手拄着笏板,形容在官而有闲情雅兴。笏,hù,古代大臣上朝拿着的手板。;写信。

赏析

这首诗意境清幽旷远,在文学手法上,运用了对比、用典等。如将将军的一诺千金与王郎看山的淡然沉默对比,又用王子猷拄笏典故,增强诗歌的文化底蕴。情感表达丰富,有对王郎超绝气质的赞赏,对致爽轩爽气难以言说的神往,还有对世俗之人不懂欣赏自然美景的不屑。意境营造上,通过对山峰青葱、雨后清新景象的描写,构建出一个宁静、清幽且充满诗意的空间。主题思想围绕致爽轩的爽气展开,探讨这一抽象事物的内涵以及真正能领略这种爽气的是怎样的人。诗人在诗中表达出一种超脱俗世,追求自然真意的情怀,认为只有像王郎这样绝俗之人才能体会到致爽轩的妙处,而俗客是难以理解的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。