题松江寺僧游浙卷

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
松下上人相邂逅,座中为我说天台。
每瞻大士云间现,曾访群仙洞里回。
明月在梁虹影动,西风入树鹤声来。
远人亦欲东州去,准拟题诗满石台。
译文 / 白话释义

在松树下与一位僧人偶然相遇,他在座位上给我讲述天台的事情。常常看到观音大士在云端显现,也曾探访过群仙居住的洞府后归来。明月映照在屋梁上,虹影随之晃动,西风吹入树林,鹤声传来。远方的人也想要前往东州,打算在石台上题满诗篇。

注释

对僧人的尊称。在古代佛教语境中,常用来指德高望重的僧人。;偶然相遇。这里描绘了诗人与松下僧人不期而遇的情景,增添了诗歌的趣味性。;对观音菩萨的尊称。在佛教中,观音菩萨被视为救苦救难的神灵,常被描绘在云端显现,给人以神圣之感。;打算、准备。表达了诗人内心的一种期望和打算,即想要前往东州并在石台上题诗,体现了他的积极情感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过描写与僧人的邂逅以及对天台景象的描绘,如‘每瞻大士云间现,曾访群仙洞里回’,运用想象和夸张,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,体现出诗人对天台风光的向往和对闲适生活的追求。从主题思想来看,主要表达了对远方的向往以及对美好自然和神仙境界的憧憬。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。