题松身

宋 · 张镃 · 五言绝句

原文
不见蛰根时,唯喜苍阴覆。
借汝叶间声,当我风信句。
译文 / 白话释义

看不见松树扎根的时候,只欣喜它那苍绿的树荫覆盖着大地。借助你松叶间的声响,当作我预报风气的诗句。

注释

蛰伏,指动物冬眠,藏起来不食不动。这里指松树扎根时默默的状态,读音为zhé;苍绿的树荫,‘苍’表示深青色、深绿色,‘阴’指树荫。;覆盖,这里形象地写出松树树荫遮盖大地的状态。;随着季节变化应时吹来的风。古人将风分为二十四番花信风,这里指松树叶间的声音如同风信一般有规律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的氛围。松树高大挺拔,苍阴覆地,给人一种沉稳、静谧之感,而松叶间的声响又为这种静谧增添了动态的元素,动静结合。从写作手法来看,首句‘不见蛰根时’埋下伏笔,与眼前所见的松树的茂盛形成对比,突出松树成长的默默无声。通过‘借汝叶间声,当我风信句’这一巧妙的想象,把松叶间的声音比作风信句,富有诗意和想象力。在情感表达方面,诗人表达了对松树的喜爱之情,这种喜爱不仅仅停留在松树的外在形象,更是深入到对松树所代表的一种品质的欣赏,它默默扎根,茁壮成长,又能给人带来美好的声响。主题思想上,可能借松树来表达一种对默默奉献、低调成长事物的赞美,以及诗人对自然之美的感悟与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。