题松石轩
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
青松为友石为邻,石上哦诗不厌频。
避雨昔曾来帝子,化羊何处觅仙人。
一林云气藏龙虎,四壁风声走鬼神。
采得茯苓还共煮,肯教双鬓白如银。
译文 / 白话释义
把青松当作朋友,把石头当作邻居,在石头上吟诗乐此不疲。昔日曾有帝王来此避雨,可到哪里去寻找把石头化成羊的仙人呢?整个树林被云气缭绕,仿佛藏着蛟龙猛虎,四周墙壁风声呼啸,像是鬼神奔走。采得茯苓还要一起煮食,怎肯让双鬓白白如银(意为不愿虚度光阴而迅速衰老)。
注释
吟诗。‘哦’有低声吟哦的意思。;帝王之子,这里可理解为帝王之类的尊贵之人。;传说中有仙人将石头化为羊的故事,这里指仙人的神奇法术。;一种菌类植物,古人认为可食用养生。
赏析
从文学手法上看,首联‘青松为友石为邻,石上哦诗不厌频’,采用拟人的手法,将青松和石头当作朋友和邻居,生动地描绘出诗人所处的环境,同时‘不厌频’三个字写出诗人对在石上吟诗的喜爱。颔联‘避雨昔曾来帝子,化羊何处觅仙人’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,将现实与传说结合,引发读者的遐想。颈联‘一林云气藏龙虎,四壁风声走鬼神’通过夸张的手法,以‘藏龙虎’‘走鬼神’来渲染出一种神秘而壮阔的氛围。从情感表达上,表现出诗人对这种清幽神秘的生活环境的喜爱与陶醉。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、神秘、略带仙气的意境,通过对松石轩周围景色的描写,如云气缭绕的树林,风声呼啸的四壁等,让读者仿佛置身其中。主题思想上,诗人在表达对这种生活的享受同时,也透露出一种想要养生延年,不甘虚度光阴的想法,如尾联‘采得茯苓还共煮,肯教双鬓白如银’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。