题松石照

清 · 章甫 · 五言律诗

原文
碌碌名利客,大都为形役
独无物欲交,悠然情自适
松阴澈底凉,坐对秋岑碧
坚守介如贞,终古不转石
译文 / 白话释义

那些追名逐利的忙碌之人,大多被外在的身形所奴役。唯独没有与物欲相交,闲适自在而情绪自然舒畅。松树的阴凉十分清凉透彻,对着秋天碧绿的小山丘安坐。坚守耿介如同坚贞的节操,永远都不会转动石头(改变志向)。

注释

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;指为形骸所拘束、役使。这里表示被外在的身形、物质利益所奴役。;耿介如同,形容坚贞、正直的样子。;秋天的小山。岑,小而高的山。;永远、往昔。这里表示永远的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且坚守自我的氛围。通过描写松树阴凉下对着秋山的画面,给人以宁静致远之感。在写作手法上,前两句先以碌碌名利客起笔,形成一种与后文悠然之人的对比,突出了不为物欲所役的高洁形象。情感表达上,明显表达出对名利客的不屑,以及对悠然闲适、坚守节操的向往之情。主题思想围绕着摆脱物欲、追求内心的自在和坚守贞操展开,诗人借助对松树下悠然之人的描写,批判了被名利所累的现象,倡导一种高洁、自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。