题松下丈人图二绝

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
长和百岁走苍蛟,日夜松声如凤匏
山人有约赋归去,我亦来借白云巢
仙人手曳九节杖,行看好山应未穷
石间三秀食可饱,一曲试和商颜翁
译文 / 白话释义

长长的岁月里百岁的老松如蛟龙游走,日夜发出像吹奏凤匏般的松涛声。山中之人有约要回归山林,我也前来借宿这白云缭绕之处的巢穴。仙人手里拖着九节之杖,边走边看那美丽的山景应该看不尽。石间的灵芝可以饱腹,试着唱一曲来应和那商颜地方的老者。

注释

匏是一种乐器,这里的凤匏应是一种制作精美的匏类乐器,用来形容松涛声如同凤匏吹奏出的美妙声音。;灵芝草的别名,因为灵芝一年开花三次,所以称为三秀。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘采三秀兮于山间’。;山名,这里可能是指代居住在商颜山中的老者之类的隐士形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且充满仙气的氛围。诗中描绘的苍蛟般的老松、如凤匏声的松涛,构建出一种神秘而又宁静的山林景象,让人仿佛置身于云雾缭绕的深山之中。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘长和百岁走苍蛟’将老松比作苍蛟,生动地表现出老松的苍劲姿态;‘日夜松声如凤匏’把松涛声比作凤匏吹奏之声,使无形的松涛变得可感可听。情感表达方面,诗人流露出对这种山林隐居生活的向往之情,无论是‘山人有约赋归去,我亦来借白云巢’直接表达想要借宿山林、归隐于此的愿望,还是对仙人形象和山中美好事物的描绘,都间接地体现了这种向往。主题思想围绕着对山林隐逸生活的向往以及对山中仙境般景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。