题松下丈人图二绝 其一
明 · 贝琼 · 七言绝句
原文
长和百岁走苍蛟,日夜松声如凤匏
山人有约赋归去,我亦来借白云巢
译文 / 白话释义
长长的岁月如同百岁的蛟龙游走,日夜不停的松涛声如同凤匏发出的声音。山中之人有归隐的约定,我也来借白云下的巢穴(寓指隐居之处)。
注释
匏是一种葫芦之类的植物,这里的凤匏可能是一种类似用凤纹装饰或者能发出如同凤凰鸣叫般声音的匏类乐器,用以形容松声的美妙奇特。
赏析
从文学手法来看,首句‘长和百岁走苍蛟’运用了比喻的手法,将漫长的岁月比作游走的苍蛟,形象地写出了时间的漫长与流逝之感。‘日夜松声如凤匏’同样使用比喻,把松涛声比作凤匏声,从听觉的角度描绘出松树下独特的声音环境,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,后两句‘山人有约赋归去,我亦来借白云巢’体现出诗人对归隐生活的向往之情,借‘山人’的归隐引出自己也想要在这如同仙境(有白云巢)之处归隐的愿望。主题思想围绕着对归隐生活的向往,通过描绘松下的环境氛围烘托这种情感。整首诗短小精悍,意境清幽,比喻手法的运用让诗歌更具画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。