题松赠溤公子泰

明 · 韩雍 · 五言绝句

原文
落落栋梁具,阴阴冰雪姿。
曾经钜眼识,登用合乘时。
译文 / 白话释义

松树高高挺立,具备成为栋梁的资质,它有着阴森寒冷的冰雪风姿。曾经被有卓越眼光的人赏识,被任用应当恰逢其时。

注释

形容举止潇洒自然的样子,这里形容松树不凡的气度。;形容阴森寒冷的样子,描绘出松树如同冰雪般冷峻的姿态。;指卓越的眼力,这里指有卓越眼光的人。;进用,这里指被任用。;趁机,这里指恰逢合适的时机。

赏析

从文学手法上看,首句‘落落栋梁具’直接点明松树具有成为栋梁的特质,‘落落’一词写出松树的不凡气度,运用了白描手法。‘阴阴冰雪姿’描绘出松树如同冰雪般冷峻的姿态,通过视觉描写营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达上,诗人借松树表达对溤公子泰的赞美与期待,将其比作松树,暗示他有不凡的才能与高洁的品质。主题思想围绕着对溤公子泰的赞赏,认为他如同松树一样,有才能且等待着合适的时机被重用。整体诗风简洁明快,通过松树这一意象,将抽象的人物品质具象化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。