题苏明远画

明 · 贝琼 · 五言律诗

原文
绝境疑无路,平川不起涛。
天光兼水阔,山势敌秋高。
葛令惟求药,秦人自种桃。
云霞如有意,他日待吾曹。
译文 / 白话释义

画面中的绝境好像没有路可走,平旷的原野没有波涛涌起。天空的光亮和宽阔的水面相连,山势高峻可与秋空争高。葛洪一心只求丹药,秦代的人自己种桃。云霞如果有意的话,以后等待着我们。

注释

指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;这里暗指桃花源的典故,相传秦人避乱于此,过着与世隔绝的生活并种植桃树。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联描绘出一种看似‘绝境’又似‘平川’的画面,制造出一种宁静又有些许神秘的氛围。颔联中‘兼’‘敌’二字用得精妙,将天光与水阔相连,山势与秋高相提并论,从视觉上展现出宏大开阔的画面,让人感受到一种雄浑壮阔的意境。写作手法上,诗中运用了对比,如‘绝境’与‘平川’的对比;同时也有情景交融,在描写景色的同时,表达出诗人的情感。在情感表达方面,诗人通过对画面景色的描绘,传达出一种对画中宁静而宏大世界的向往之情,同时尾联‘云霞如有意,他日待吾曹’更是表达出一种对画中所构建世界的期待。主题思想围绕着对苏明远画作的欣赏与感悟展开,从画作中的景色联想到神话传说中的人物事迹,增加了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。