题所得蒋氏帖
宋 · 米芾 · 五言绝句
原文
棐几延毛子,明窗馆墨卿。
功名皆一戏,未觉负平生。
译文 / 白话释义
几案招待毛氏之人,明亮的窗户下让墨卿安住。功名利禄都如同一场戏,并不觉得辜负了一生。
注释
fěi,木名。可制几桌等家具。;招待;迎接。;此处可理解为某人,具体所指需根据更多背景确定。;墨客,文人的别称。
赏析
从文学手法上看,前两句‘棐几延毛子,明窗馆墨卿’运用了对仗的手法,‘棐几’对‘明窗’,‘延’对‘馆’,‘毛子’对‘墨卿’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘棐几、明窗这样简单而宁静的环境,为后文表达对功名的态度做了铺垫。情感表达上,后两句‘功名皆一戏,未觉负平生’直接抒发了诗人对功名的看淡之情,认为功名不过是一场戏,自己并不觉得没有追逐功名就辜负了此生,体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想围绕着对功名的看法展开,表达了诗人不慕功名,追求内心宁静与自我认可的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。