题所居

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
鼾睡失青春,昏昏尚欠伸
素知行路恶,敢厌在家贫
捜句工虽淡,看书味颇真
檄来端不喜,毛义已无亲
译文 / 白话释义

呼呼大睡中虚度了青春时光,迷迷糊糊的还在打呵欠伸懒腰。一向知道在外路途险恶,怎敢厌恶在家中的贫困呢?推敲诗句虽然功夫还浅淡,但读书的兴味却很真切。征召的文书到来实在不欣喜,因为我已经像毛义那样没有亲人需要奉养了。

注释

熟睡而打呼噜。鼾,hān。;打呵欠和伸懒腰。;一向知道。;推敲诗句。捜,sōu。;檄文到来。檄,xí,古代官府用以征召或声讨的文书。;东汉人,以孝行称著,曾为了奉养母亲而接受檄文为官,母亲去世后就辞官。这里诗人以毛义自比。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实直白,以叙述为主。首联通过描写自己鼾睡的状态,点出一种慵懒、虚度光阴的情景,为下文做铺垫。颔联则是一种自我的心理剖析,将‘行路恶’与‘在家贫’进行对比权衡,表达出对家贫的一种坦然接受。颈联从文学创作和读书的角度,写出自己在这两方面的状态,‘搜句工虽淡’是一种谦虚的说法,而‘看书味颇真’则强调了读书的乐趣。尾联运用典故,以毛义自比,表达对檄文征召的不喜,暗示自己无意于仕途,更在意家庭亲情。在情感表达上,诗人呈现出一种安贫乐道、对仕途淡漠、珍惜读书时光以及对家庭亲情的怀念与重视的复杂情感。在意境上,全诗没有营造出非常宏大或者奇幻的意境,而是以一种贴近生活的、质朴的氛围为主。主题思想上,主要围绕着诗人对自身生活状态的审视、对仕途和家庭关系的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。