题粟香随笔二首

清 · 缪祐孙 · 七言绝句

原文
一官一集定堪纪,万本万遍迹奚辞。
如此题诗非浪许,要惭皇甫称左思。
译文 / 白话释义

一个官职对应一个文集必定值得记录,上万本书上万遍阅读踪迹怎会推辞。像这样题诗不是随便赞许,是要让皇甫谧称赞左思那样感到惭愧。

注释

怎么能推辞。奚,何、怎么;辞,推辞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘一官一集’对‘万本万遍’,使诗句在形式上整齐对称,增强了节奏感和韵律美。在情感表达方面,作者表现出对所题之事(粟香随笔)的高度重视和敬重,有一种认真严谨的态度。在意境营造上,通过‘一官一集’‘万本万遍’这样的表述营造出一种对文化创作和积累的敬重、执着的氛围。主题思想围绕着对《粟香随笔》的肯定和推崇展开,表达了对其价值的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。