题太白祠堂
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
潮生采石波涛险,秋入青山草木寒。
千古风流无处觅,空吟亭北倚栏干。
译文 / 白话释义
潮水涌起时采石矶的波涛凶险,秋天来临青山的草木寒凉。千古以来的风流人物无处可寻,只能徒然在亭子北面倚靠着栏杆吟诗。
注释
采石矶,是中国长江下游的一处名胜古迹,位于安徽省马鞍山市西南的翠螺山麓。;这里指杰出不凡、有才华的人物,也可指他们的风度、气质等。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘大江东去,浪淘尽,千古风流人物’。;靠着。拼音:yǐ;即栏杆。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。前两句描绘出一种萧索险峻的景象,‘潮生’‘波涛险’‘秋入’‘草木寒’等词勾勒出一种冷峻的画面,营造出一种萧瑟、苍凉的意境。从情感表达来看,诗人通过描写眼前的景色,实则是在缅怀像李白这样的千古风流人物,表达出对往昔风流人物消逝的怅惘之情。主题思想上,借太白祠堂这一地点,感慨时光的流逝,往昔风流人物的难寻。整体格调略显低沉、感伤,在对景色的描写中自然地融入了对古人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。