题太晖观
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
帝子当年此胜游,洞萧吹破古今愁
崔巍楼阁丹霞起,潋滟池塘碧练流
谡谡松风长入画,瀼瀼葭露已惊秋
百年兴废寻常事,却惹伤心易白头
译文 / 白话释义
当年帝王之子在此尽兴游览,洞箫声吹散古今的哀愁。高大雄伟的楼阁仿佛从红霞中升起,波光闪烁的池塘似碧绿的丝绸在流动。沙沙作响的松风声长久地融入画卷之中,很多的芦苇露水已经让人惊觉秋天的到来。百年间的兴盛与衰败是平常之事,却惹得人伤心以至于头发轻易变白!
注释
形容高大雄伟的样子。;形容水波流动的样子。;形容风声劲疾。;形容露水很多。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象手法,提及‘帝子胜游’,引人遐想。颔联中‘崔巍楼阁丹霞起,潋滟池塘碧练流’运用了对偶与比喻的手法,将楼阁比作从丹霞中升起,池塘水比作碧练,形象地描绘出太晖观的壮丽景色。颈联的‘谡谡松风’和‘瀼瀼葭露’视听结合,以松风入画、葭露惊秋来进一步渲染氛围。在情感表达方面,首联的‘吹破古今愁’奠定了全诗的情感基调,既有对往昔的感怀。尾联‘百年兴废寻常事,却惹伤心易白头’则点明主旨,将兴废视为寻常,却又难掩伤心之情,体现出一种豁达中的无奈与对世事无常的感伤。在意境营造上,通过描写楼阁、池塘、松风、葭露等意象,构建出一种既壮美又带有一丝萧瑟的意境。主题思想上,围绕太晖观的景象,感慨兴废之事,抒发对历史变迁和人生短暂的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。